saint-bernard

saint-bernard

saint-bernard [ sɛ̃bɛrnar ] n. m.
• 1868; chien du mont Saint-Bernard 1837; du nom du col du Grand-Saint-Bernard, dans les Alpes
♦ Chien de montagne de grande taille, à pelage roux et blanc, ou pie-rouge. Des saint-bernard ou des saint-bernards. — Loc. C'est un vrai saint-bernard, une personne toujours prête à se dévouer, à porter secours aux autres (comme les saint-bernard portent secours aux voyageurs perdus dans la montagne).

● saint-bernard nom masculin invariable (du nom du col du Grand-Saint-Bernard) Chien de très forte taille à la robe rouge et blanche, et dressé pour le sauvetage en montagne. Personne généreuse toujours prête à se dévouer.

Saint-Bernard
(Grand-) col des Alpes reliant la Suisse (Valais) et l'Italie (Val d'Aoste); 2 469 m. Au Xe s, saint Bernard de Menthon y fonda un monastère et un hospice.
— Depuis 1964, le tunnel routier du Grand-Saint-Bernard (5 826 m) relie Martigny (Valais) et le Val d'Aoste.
————————
Saint-Bernard
(Petit-) col des Alpes reliant la France (Savoie) et l'Italie (Val d'Aoste); 2 188 m. Au Xe s., saint Bernard de Menthon y fonda un hospice.
— Certains historiens jugent probable qu'Hannibal utilisât cette voie quand il envahit l'Italie en 218 av. J.-C.
————————
Saint-Bernard
n. m. inv. Chien alpestre de grande taille, dressé pour le sauvetage des personnes perdues en montagne.

⇒SAINT-BERNARD, subst. masc.
Chien de forte taille, à tête puissante, au corps musculeux, à poil long et doux, utilisé pour les secours en montagne. Le gros chien Riquet, qui était un affreux mélange de Saint-Bernard et d'épagneul, se roulait à terre (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 52). C'était un de ces vieux militants qui consacrent avec un dévouement de saint-bernard, toute leur vie à une cause (VIALAR, Rendez-vous, 1952, p. 207).
— P. anal. Personne dévouée toujours prête à rendre service ou à porter secours à autrui. Depuis que je suis petite, j'ai envie d'aider les gens (...). Le vrai saint-bernard! (J. BOISSARD, L'Esprit de famille, t. 5, Cécile, La Poison, Paris, Le Livre de poche, 1990 [1984], p. 198).
Prononc. et Orth.:[]. Plur., Lar. Lang. fr.: des saint-bernard, mais ROB. 1985: des saint-bernard ou saint-bernards. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 314: saint-bernard ou saintbernard, plur. des saints-bernards ou saintbernards. V. saint. Étymol. et Hist. 1837 chien du Mont saint-Bernard (J. LECOMTE, Les Let. de Van Angelgom, p. 169 [Bossard] ds QUEM. DDL t. 12); 1868 le saint bernard (LE PILEUR, in E. NEGRIN, Traité rationnel des majuscules, p. 22 [Gilletta], ibid.). Du n. du col du (Grand-)Saint-Bernard où ces chiens de sauvetage ont d'abord été utilisés.

saint-bernard [sɛ̃bɛʀnaʀ] n. m.
ÉTYM. 1868; chien du mont Saint-Bernard, 1837; d'après le nom du col du Grand Saint-Bernard, dans les Alpes, où les religieux de l'hospice utilisaient ces chiens pour retrouver les voyageurs égarés dans la neige.
❖
♦ Chien de montagne de grande taille, à pelage roux et blanc, ou pie-roux.
0 (…) le gros chien Riquet, qui était un affreux mélange de Saint-Bernard et d'épagneul (…)
Aragon, les Beaux Quartiers, I, IX.
♦ ☑ Loc. C'est un vrai saint-bernard, une personne toujours prête à se dévouer, à porter secours aux autres (comme les saint-bernard portent secours aux voyageurs perdus dans la montagne). Cf. Un vrai terre-neuve. — Plur. Des saint-bernard ou saint-bernards.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Saint-bernard — Pour les articles homonymes, voir Saint Bernard. Saint bernard …   Wikipédia en Français

  • Saint-Bernard — ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Saint Bernard (Ain), Département Ain Saint Bernard (Côte d Or), Département Côte d Or Saint Bernard (Haut Rhin), Département Haut Rhin Saint Bernard (Isère), Département Isère in Québec,… …   Deutsch Wikipedia

  • Saint-Bernard — Saltar a navegación, búsqueda Saint Bernard puede referirse a Saint Bernard, comuna de Ain (Francia). Saint Bernard, comuna de Côte d Or (Francia). Saint Bernard, comuna de Isère (Francia). Saint Bernard, comuna de Alto Rin (Francia). Obtenido de …   Wikipedia Español

  • Saint Bernard — [bər närd′] n. any of a breed of very large, reddish brown and white dog once kept by the monks of the hospice of the Great St. Bernard Pass in the Swiss Alps, and trained to rescue travelers lost in the snow: now kept as a companion dog * * *… …   Universalium

  • Saint Bernard — Saint Saint (s[=a]nt), n. [F., fr. L. sanctus sacred, properly p. p. of sancire to render sacred by a religious act, to appoint as sacred; akin to sacer sacred. Cf. {Sacred}, {Sanctity}, {Sanctum}, {Sanctus}.] 1. A person sanctified; a holy or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Saint Bernard — [bər närd′] n. any of a breed of very large, reddish brown and white dog once kept by the monks of the hospice of the Great St. Bernard Pass in the Swiss Alps, and trained to rescue travelers lost in the snow: now kept as a companion dog …   English World dictionary

  • Saint Bernard — Saint Bernard, Kirchspiel (Parish) des Staates Louisiana (Nordamerika), am Mexicanischen Meerbusen (Atlantischer Ocean), im Nordwesten vom Borgne See begrenzt; 30 QM., Hauptproduct: Zuckerrohr; 1850: 3802 Ew., worunter 2323 Sklaven; Hauptort:… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Saint Bernard — Saint′ Bernard′ n. dch one of a breed of very large, heavy dogs with a massive head and a dense red and white or brindle and white coat, bred in the Swiss Alps and used to rescue lost, snowbound travelers …   From formal English to slang

  • Saint-Bernard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Bernard et Saint Bernard. Saint Bernard est nom de lieux, d édifices et d une race de chiens, inspiré des saint Bernard… …   Wikipédia en Français

  • Saint Bernard — St. Bernard, St Bernard or Saint Bernard may be:People*Saint Bernard of Clairvaux (1090 1153) *Saint Bernard of Menthon (923 1008) *Saint Bernard of Vienne (778 842) *Saint Bernard degli Uberti (d. 1133) *Saint Bernardino of Siena (1380 1444)… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”